Video duration: 310 seconds
Global video hits: 92687
Will Smith únese a la causa pola oficialidá de la llingua asturiana. Pa ello, usó la canción 'Na Caleya' de La Bandina que cantó en ún de los sos conciertos. Gracies de parte d'Asturies, Will!
jajajaja? By: LexDouG. on 07 Dec 09, 16:40:40 jajajaja?
jaja quedó muy bien ... By: dobletas. on 10 Oct 09, 18:37:45 jaja quedó muy bien! a seguir? enfilandose!!!!!
esta mbn? !! By: darkalliance93. on 13 Sep 09, 13:19:57 esta mbn? !!
Joer, me encanta ... By: fuentesnuevino. on 12 Sep 09, 17:07:57 Joer, me encanta esta cancion, es la leche, os doy? 5 estrellas.
No la mejor? son ... By: 17supercool. on 11 Aug 09, 20:59:49 No la mejor? son las de patito feo
Ese? sporting¿?? By: 17supercool. on 11 Aug 09, 20:05:08 Ese? sporting¿??
PUXA ASTURIES? ... By: GYXpantera. on 08 Aug 09, 07:56:05 PUXA ASTURIES? ...
No puedo parar de ... By: albertofano79. on 05 Aug 09, 13:00:28 No puedo parar de verlo jajaja quedo de P.M .... se lo? mando a los colegas ahora mismo jakjajaja voy velo otra vez mas
que? verda mas ... By: albertofano79. on 05 Aug 09, 12:54:00 que? verda mas verdadera jajaja puxa asturies
ye lo q tien tar ... By: vanesuk. on 20 Apr 09, 22:20:50 ye lo q tien tar enfilau x unes sidrines en una fiesta de? prau!
que mexies en na caleya!
muy grande la bandina!!
PUXA ASTURIES KGUNROS!!
... By: jimardor. on 15 Apr 09, 06:40:06 weniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisimo?
llamase ? ... By: papijoyo. on 29 Mar 09, 20:04:00 llamase ? La Bandina - Na Caleya
DE PUTA ? MADRE ... By: pollaman0025. on 10 Mar 09, 18:11:28 DE PUTA ? MADRE TRNCO
como ye que se ... By: pabliuxastur. on 07 Mar 09, 03:24:50 como ye que se llama? esta cancion toy en mexico y cuestame conseguir estes coses, saludos a toos, y..... puxa asturies.
XD.... buenisimo... ... By: jocfer74. on 05 Mar 09, 20:16:56 XD.... buenisimo....? tando pileu perdí la mio faxa!!!!
ohohh yo mexé? na ... By: cuchuspina. on 17 Feb 09, 23:07:59 ohohh yo mexé? na caleya oohh na caleya mexé...
jajajajaja? quedo ... By: carusa105. on 08 Feb 09, 16:00:00 jajajajaja? quedo en boles!
enfileu=enfilao= ... By: AsturLoko. on 07 Feb 09, 21:45:50 enfileu=enfilao=borracho?
enfileu significa ... By: smichi. on 04 Feb 09, 00:06:51 enfileu significa mamao perdido??? jajaja
Buenísimo!!? By: kurixtina. on 31 Dec 08, 16:24:42 Buenísimo!!?
jajajaj casi me? ... By: karlviya. on 24 Nov 08, 22:00:15 jajajaj casi me? parto, puxa Asturies
Video duration: 210 seconds
Global video hits: 21942
Música Celta. José Ángel Hevia Velasco, conocido con el nombre artístico de Hevia (Villaviciosa, Asturias, 1967) es un gaitero asturiano y académico de honor de la Academia de la Llingua Asturiana, famoso por inventar junto a Alberto Arias y Miguel Dopico la «gaita electrónica multitímbrica» MIDI y sobre todo por sus álbumes en los que fusiona la gaita con todo tipo de sonidos.
LYRICS:
In Bable ... By: claudiamarin77. on 13 Mar 12, 18:56:33 LYRICS:
In Bable or "Asturianu" (Asturian language): "Tú nun güelvas más a mio casa faciendo ruiu con les madreñes".
In Spanish: "Tú no vuelvas más a mi casa haciendo? ruido con las madreñas".
In English:? "You don´t come back anymore to my house making noise with the madreñas (Asturian Wood Shoes)"
y actualmente, si ... By: claudiamarin77. on 07 Mar 12, 03:56:35 y actualmente, si te des-estreso? la cancion?
GOOD!? By: Rony19902010. on 02 Nov 11, 14:12:46 GOOD!?
Aunque Hevia es ... By: Dobra78. on 20 Aug 11, 14:44:02 Aunque Hevia es bueno en? mi opinión los hay muuuuucho mejores que el en Asturias, y asi como dato... la cantante de el fragmento de tonada es Mariluz Cristobal Caunedo una de las grandes voces femeninas de canción asturiana en tonada.
muy buena cancion ... By: antidoping130881. on 02 Mar 11, 00:42:36 muy buena cancion pa desestresarce esta buena :P?
Musica celta \m/? By: Randir89. on 28 Jan 11, 12:26:43 Musica celta \m/?
de cuando españa? ... By: bullraiderbarahona. on 08 Dec 10, 00:54:40 de cuando españa? iva bien,
olle de que año? es ... By: aljsantano. on 05 Oct 10, 22:56:50 olle de que año? es esta cancion.
y por que no ... By: rambopacifista. on 14 Sep 11, 14:30:14 y por que no cantaste la cancion a Franco en asturiano ?????, facha? !!
Este titirizeja es ... By: juliancamacho2000. on 04 Feb 10, 02:28:27 Este titirizeja es un h... De? la gran p...
Mi querda ... By: falinthc. on 05 Dec 09, 02:19:13 Mi querda xispy00vero,? ¡que valor! dos cosines:
1º VityUvieu ye de xuru mas asturianu que tu.
2º Eses palabres nun son d´el, lleelo too, son de VICTOR MANUEL. Otra vegada, nel 97 nuna entrvista que fizo con Serrat, Victor dixo que el bable yera un dialeutu y el catalan un idioma. ¿Vas a echa-y la culpa a VityUvieu tamien? Ay vero tas echandoteme a peder.
vityuvieu.... ... By: xispy00vero. on 16 Oct 09, 16:31:01 vityuvieu....reescribir la istoria? jajajajajaja espera..jajajajajajaja ya. si la istoria existe...ai ke ser consecuente con ella...
asturies ye verde si si...
asturies son gaites? y sidra...
pero asturies tambien ye l'asturiano
..ke vosotros ayais olvidao la istoria no significa ke l'asturiano nos lo ayamo s inventao...
puxa asturies
VityUvieu la? ... By: xabell. on 17 Sep 09, 21:02:26 VityUvieu la? estupidez la inventaste tú el día que naciste.
esti "vitorino" ye ... By: Cazabisarmes. on 21 Aug 09, 16:07:00 esti "vitorino" ye un fariséu como tolos? del P"SO"E. como pa mete-yos el deu en boca....
Rectificar? es de ... By: casalivan. on 17 Jan 09, 19:56:06 Rectificar? es de sabios.
De momentu, toi mui ... By: VeritasEtSeveritas. on 15 Jan 09, 22:07:51 De momentu, toi mui d'alcuerdu colo qu'él diz nesti videu. Nada que-y dicir, norabona a Victor Manuel por dar la? cara en público y amosar altor moral con esti tema.
Una muestra más de ... By: D0MINGO. on 15 Jan 09, 21:22:51 Una muestra más de que Víctor Manuel se codea con? los mandamases por la pasta. Primero Franco, luego Felipe y ahora ZP. Bueno en realidad nunca ha cambiado, siempre apoyando el socialismo y el totalitarismo, valga la redundancia.
como se nota como ... By: perolas. on 15 Jan 09, 15:27:34 como se nota como cambia la gente? con dinero... sinvergüenzas...
eso dixolo Victor ... By: VityUvieu. on 14 Jan 09, 22:45:03 eso dixolo Victor Manuel va unos años en El? Comercio...
"Siempre hay ... By: VityUvieu. on 14 Jan 09, 22:44:32 "Siempre hay imbéciles que imitan lo peor. Creo que el bable no tiene que ser cooficial, como algunos pretenden. En Asturias, de un tiempo a esta parte, somos expertos en inventarnos problemas? donde no los hay. Y éste es un problema claramente inventado. A los nacionalistas les encanta reescribir la historia (...) En mi tierra el nacionalismo todavía es bastante suave. pero sospecho que va a prender más: la estupidez no tiene fronteras."
A enemigu que fuxe, ... By: bertu1964. on 14 Jan 09, 19:32:24 A enemigu que fuxe, ponte de plata.
Esti home rectificó, separtándose de los sociates? astures, ¡Afáyate ente los que sufrimos llongamente una hestoria cuntada notra llingua!
toi pola oficialidá ... By: frantxuastur. on 13 Jan 09, 10:43:35 toi pola oficialidá...pero voi votar al psoe? pa q nun lo sía...anda q esti paisanu ye un hipócrita!!
OFICIALIDÁ YÁ!!
Hay que? ser ... By: cucurabucu. on 12 Jan 09, 19:53:32 Hay que? ser hipócrita
esto? suena ... By: 1elgalle1. on 07 Oct 11, 18:53:05 esto? suena catalannnnnnn
Esto asturianu? ... By: Toblerones. on 29 Dec 10, 17:32:52 Esto asturianu? jajaaj anda ya... yo soy del centro de asturias y no entiendo la mitad.... esto? es distinto del bable central
Bona anciativa ... By: ASTUR2000. on 17 Oct 10, 20:41:04 Bona anciativa dende un collaciu asturianu, tanto l'asturianu como'l lliones tienen que tener la so oficialidá ya reconocencia de toles persones, unes llingues que son más? antigues que'l castellán tan desapaiciendo pol dineru ya los intereses politicos. ¡¡PUXA L'ASTURIANU YA'L LLIONÉS!!
Tu no? acabaste ... By: coyantinu. on 12 Oct 10, 08:28:47 Tu no? acabaste primaria,no?se me hace raro que hasta sepas escribir..........
No, la parida es ... By: rsgalloper. on 18 Sep 10, 10:23:02 No, la parida es creernos castellanos, cuando sólo lo somos desde 1983, cultura? e Historia General del Derecho.
y en Pertual, na ... By: rsgalloper. on 18 Sep 10, 10:21:46 y en Pertual, na Tierra de Miranda fálase mirandés, llingua llionesa dende siempre, asina reconocíu na llei d'ofidialidá; un exemplu, la Travessa do? Castelo agoura chámase Travesía de l Castielhu. ("lh" yiá la grafía pertuesa pal soníu /ll/).
la feliz ignorancia ... By: rsgalloper. on 18 Sep 10, 10:19:20 la feliz ignorancia. soy zamorano, de Alba, y yiá lo mesmo que fala el mío bisagüelu,? yiá lo mesmu que se fala nel uesti zamorano, ya nel esti pertués, si non, por qué el mirandés yiá fala cooficial nel país vecín????
El lliones no ... By: Astures34. on 29 Aug 10, 00:33:07 El lliones no existe ignorantes,esa lengua que estais escuchando el el Asturianu de tola vida,y perdonad que os diga que solo se habla en Asturies y la parte lindante con Asturies,lugar donde la gente por cierto se siente y dicen que son Asturianos y sino comprobarlo llendo a leon zamora y salamanca y la gente os dira que alli no existe mas lengua que el castellano y que eso del video? es Asturiano y que alli eso no se habla ni de coña.
vale perdona? " ... By: lovesstationhope. on 22 Aug 10, 00:52:08 vale perdona? "xavalin"
precisamente estoy ... By: estelroig1. on 21 Aug 10, 22:26:58 precisamente estoy defendiendo que no es? un idioma inventado.
el lionés es una lengua normal y corriente que se desarrolla por el mismo pueblo. limpiate tu las gafas, xavalin.
yo no soy ningun ... By: jherti. on 25 Jan 10, 04:29:15 yo no soy ningun experto en la materia pero tengo entendido que el asturiano y el leonés se subdividen en dialectos, del antiguo astur-leones que era la lengua del reino de Asturias y mas tarde del reino de Leon deriban hoy en dia el asturiano, el leones, el mirandes, el altoextremeño? y el cantabro. Y si, el asturiano se habla en toda Asturias y el leones en gran parte de Leon, la zona mas occidental de Zamora y en una comarca de Salamanca llamada Les Arribes
idiomas inventados ... By: estelroig1. on 31 Jul 09, 13:42:38 idiomas inventados com el esperanto? jajajaja
que paridas os tragais alguno.?
Pues qué 'rigor'.
... By: RoxuLlion. on 16 Jun 09, 01:10:08 Pues qué 'rigor'.
La mejor forma de combatir la ignorancia es culturizándose.
Para aquellos que? intenten intoxicar y manipular por su 'España, una, grande y libre retratados se quedan.
viva leon copon!!!! ... By: lamari72. on 15 May 09, 08:30:00 viva leon copon!!!!!!?
ma prestao la ostia ... By: axebriegu. on 15 Apr 09, 21:29:25 ma prestao la ostia...y lo ke mas me ha prestao de? to han sido los comentarios de la peña d'afuera que dicen que les gusta la nuesa llingua! vamos señores, hay que lluchar pur la nuesa cultura!! ke nun venga ningun castiellano a decin-nos como tenemus ke falare!
PUXA EL PAIS LLIONES AXEBRIEGU!!
LLIÓN SOLU CHA!!!!
PD:El mensaje de abajo iba pa uno de los ke hablaba al principio del video....
PD2: si hay alguna falta lo siento, pero de momento toy aprendiendo llionés
Salú!
tu? yes tontu y te ... By: axebriegu. on 15 Apr 09, 21:17:57 tu? yes tontu y te lo dice uno de carbajal de la legua
Asi me gusta, ... By: SalamancaLeonesa. on 13 Apr 09, 13:49:08 Asi me gusta, promocionando y dando a conocer la nuestra lengua que tanto quieren tapar los politicos. Respeutu pal llionés, respetu? pa la palra del rebollar!
es buenísimo: el ... By: pplectro. on 10 Mar 09, 14:41:44 es buenísimo: el leonés es la lengua peninsular que más me gusta?
gallego de que?? ... By: 19770710. on 25 Feb 09, 14:18:52 gallego de que?? el astur, que? se habla en leon, el bierzo y en asturias no es gallego. . el gallego asemeyase al portugues no nos compares con esos charranes sin sangre .
, pero los ... By: JRinsanu. on 23 Feb 09, 05:30:37 , pero los politicos siguen sin hacer nada mientras parte de nuestro patrimonio es olvidado entre las nuevas generaciones, las zonas? donde mas sigue viva la lengua sufren la despoblación desmedida y la obligación del castellano en las escuelas, la administración, los medios de comunicación.. ect.. complica el asunto, solo mediante asociaciones culturales y colectivos comprometidos se esta consiguiendo que la llingua se mantenga viva.
Pero todas estas ... By: JRinsanu. on 23 Feb 09, 05:28:53 Pero todas estas lenguas encajan en un mismo bloque linguistico: el asturllionés. Es necesario mayor compromiso por parte? de las autoridades para preservar esta lengua hablada aun por mas de 170 mil personas en todo su ambito de actuación. En los estatutos de autnomía de Asturias y CyL se dice expresamente que sera motivo de regulación, protección y promoción
, siendo el ... By: JRinsanu. on 23 Feb 09, 05:26:55 , siendo el occidental el que abarca? la mayor parte de la provincia de León, oeste de Zamora y noroeste de Salamanca, siendo en Miranda do Douro (Noreste de Portugal) lengua oficial recibiendo el nombre de Mirandes. En el oeste de Cantabría se conserva en cierta medida el astur-llionés oriental llamado cantabru o montañes, y en el sur de salamanca y norte de extremadura se conserva el altoextremeñu
La lengua es la ... By: JRinsanu. on 23 Feb 09, 05:25:32 La lengua es la misma: astur-llionés, lo que ocurre es que en cada lugar recibe el nombre local. El asturianu sería el astur-llionés central ya que su ámbito de actuación cae en el centro de Asturies (ovidedo-gijon-mieres-aviles) ciudades de mayor población, capital.. y es la normativa que siguen, en el caso del llionés se trata de astur-llionés occidental ya que el central y oriental solo? es hablado en el norte de León,
![Will Smith enfileu (n\](http://i.ytimg.com/vi/OiYcEpEa95o/2.jpg "Will Smith enfileu (n\")
Latest comments made on this video:
By: LeTiCiA1896. on 14 Nov 11, 07:32:38
Perdiólu to!!!?
By: thezombies666. on 02 Jan 11, 19:08:36
muy? bueno la otr parte de will smith
By: Nightmastur. on 07 Apr 10, 23:15:50
jajajaj grandee? xdDDD
By: LexDouG. on 07 Dec 09, 16:40:40
jajajaja?
By: dobletas. on 10 Oct 09, 18:37:45
jaja quedó muy bien! a seguir? enfilandose!!!!!
By: darkalliance93. on 13 Sep 09, 13:19:57
esta mbn? !!
By: fuentesnuevino. on 12 Sep 09, 17:07:57
Joer, me encanta esta cancion, es la leche, os doy? 5 estrellas.
By: 17supercool. on 11 Aug 09, 20:59:49
No la mejor? son las de patito feo
By: 17supercool. on 11 Aug 09, 20:05:08
Ese? sporting¿??
By: GYXpantera. on 08 Aug 09, 07:56:05
PUXA ASTURIES? ...
By: albertofano79. on 05 Aug 09, 13:00:28
No puedo parar de verlo jajaja quedo de P.M .... se lo? mando a los colegas ahora mismo jakjajaja voy velo otra vez mas
By: albertofano79. on 05 Aug 09, 12:54:00
que? verda mas verdadera jajaja puxa asturies
By: Willofscythe. on 23 Jul 09, 14:48:52
La? Bandina geniales.
By: vanesuk. on 20 Apr 09, 22:20:50
ye lo q tien tar enfilau x unes sidrines en una fiesta de? prau! que mexies en na caleya! muy grande la bandina!! PUXA ASTURIES KGUNROS!!
By: jimardor. on 15 Apr 09, 06:40:06
weniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisimo?
By: papijoyo. on 29 Mar 09, 20:04:00
llamase ? La Bandina - Na Caleya
By: pollaman0025. on 10 Mar 09, 18:11:28
DE PUTA ? MADRE TRNCO
By: pabliuxastur. on 07 Mar 09, 03:24:50
como ye que se llama? esta cancion toy en mexico y cuestame conseguir estes coses, saludos a toos, y..... puxa asturies.
By: jocfer74. on 05 Mar 09, 20:16:56
XD.... buenisimo....? tando pileu perdí la mio faxa!!!!
By: cuchuspina. on 17 Feb 09, 23:07:59
ohohh yo mexé? na caleya oohh na caleya mexé...
By: carusa105. on 08 Feb 09, 16:00:00
jajajajaja? quedo en boles!
By: AsturLoko. on 07 Feb 09, 21:45:50
enfileu=enfilao=borracho?
By: smichi. on 04 Feb 09, 00:06:51
enfileu significa mamao perdido??? jajaja
By: kurixtina. on 31 Dec 08, 16:24:42
Buenísimo!!?
By: karlviya. on 24 Nov 08, 22:00:15
jajajaj casi me? parto, puxa Asturies